We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Paralysiertes Äquinoktium / М​и​р р​у​х​н​у​л

from Also sprach das Chaos by Blackdeath

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Released by End All Life Productions.

    Comes in an 8 panel digipak with an 8 page booklet containing full lyrics in German.

    Includes unlimited streaming of Also sprach das Chaos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Released by End All Life Productions.

    Comes in a gatefold jacket with a 4-pages 12" x 12" booklet.

    Includes unlimited streaming of Also sprach das Chaos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    22
    releases

    Get all 22 Blackdeath releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Also sprach das Chaos, Phantasmhassgorie, Chronicles of Hellish Circles II, Totentanz, Gift, Satanas .: Retro :. Vade, Phobos, Jesus wept, and 14 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €63.47 EUR or more (40% OFF)

     

lyrics

Die bleiernen Phantasien der ungeborenen Kinder
Errichten einen Vulkan, um deren Sehnsucht hinwegzuspülen
Der begeisterte Blick des Eisabgrund-Königs
Meißelt den Hammer aus, um das Diamantauge zu brechen

Schwarze Flecken auf der Sonne
Tief sich windende Gänge
Die arme wurmzerfressene Sonne
Parasiten lachen in ihren Katakomben

Du siehst freudig die Sonne an –
Würmer sind in deinem Gehirn
Götter kommen und gehen dann –
Würmer wirbeln mit dem Gestirn

Come on
Der König und Kinder kennen keine Gnade in ihrer Gerechtigkeit

Wenn du nicht wusstest
Dass die Sonne hervorgekehrt werden kann
Dann ist es Zeit, dies herauszufinden
Zur Erheiterung der neuen Götter

Aber die Würmer werden dort bleiben

Die toten Götter stehen in Reihen
Versuchen an Hymnen sich zu erinnern
Mit welchen sie umschwänzelt wurden
Und die Götzendiener stöhnen in Verzweiflung

Neue Götter werden kommen, deren Namen noch niemand kennt
Ein Neuer Äon wird kommen – ah, mit blutigem Firmament

Eine Illusion ersetzt die andere
In der Zeitschleife versteinert jeder Traum

So ist der verherrlichte ewige Kreis
Ein Ringelreihen des Golems
Was ist Wirklichkeit?
Ich weiß es nicht

Der Große Puppenspieler zieht die Fäden
Die Sonne ist ein Staubkorn für Ihn

Die Wahrheit ist versteckt hinter dem Bühnenbild
Die arme hingemalte Sonne
Die endlosen Würmer lecken jeden Gedanken ab
So wird die Sonne uns doch zermalmen müssen

Das alles kam aus dem Nichts
Der König sitzt auf dem Thron
Aber wer braucht das Nichts?
Niemand hört das Weinen der Kinder

Die Tagundnachtgleiche schwimmt in Ekstase

Das Diamantauge entkleidet sich gewissenlos

Es ist eine neue Willenslähmung im toten Feuerwerk

Erst dann ist es möglich zu zerstören
Wenn es viel zu spät ist um zu beginnen

Des Königs ganzes Kriegsvolk
Tanzt in den Traum der ungeborenen Kindern

Die Sonne wird mit den Würmern die Rollen tauschen
Der endlose Tag sei der Nacht gleich, in einem Augenblick

Tabula rasa

Fiat!
Der Vulkan wird explodieren
Der Ouroboros wird seinen Kreis durchbrechen
Das Diamantauge wird zu Scherben zerspringen
Die Schwarze Schlange wird sich finden lassen

Irgendwann sah ich eine Vision der Zukunft
Ich sah das Äquinoktium der Götter in Flammen

"Tag der Rache, Tag der Sünden
Wird das Weltall sich entzünden
Sitzt der Richter dann zu richten
Wird sich das Verborgne lichten
Chaos schrecklicher Gewalten
Frei ist Deiner Gnade Schalten
Schuldgebeugt zu Dir ich schreie
Tief zerknirscht in Herzensreue"

***

Мир рухнул

----------------

ENGLISH TRANSLATION

The leaden fantasies of unborn children
Erect a volcano to pour out their yearning
The raptured gaze of the King of Ice Abyss
Carves out the hammer to break the Diamond Eye

Black spots on the Sun
Winding burrows are deep
The poor worm-eaten Sun
Parasites laugh in its catacombs

You look joyfully at the Sun –
You have worms in your brain
Gods come and then leave –
Worms circle together with the luminary

Come on
The King and children know no mercy in their righteousness

If you didn't know
That the Sun could be turned inside out
Then it's time to learn about it
For the amusement of the new gods

The worms will stay in their place though

The dead gods stand in ranks
Trying to remember the hymns
With which they were debauched
While the idolaters groan in despair

New Gods will come, whose names no one knows yet
New Aeon will come – ah, with the bloody firmament

One illusion replaces the other
Every dream petrifies in the time loop

That is the glorified vicious circle
A round dance of the Golems
What is Reality?
I don't know that

The Great Puppeteer pulls the strings
The Sun is a speck of dust for Him

The truth is hidden behind the backdrop
The poor painted sun
The endless worms lick off every thought
So the sun shall flatten out us after all

Everything has come from Nothing
The King sits on his throne
But who needs Nothing?
No one hears the crying of children

The Equinox swims in ecstasy

The Diamond Eye undresses unabashedly

There is a new paralysis of will in the dead fireworks

Only then it's possible to destroy
When it's too late to begin

All the King's people
Dance in the dream of unborn children

The Sun will change roles with the worms
May the endless day become equal to the night in an instant

Tabula rasa

Fiat!
The volcano will explode
The Ouroboros will break its ring
The Diamond Eye will shatter into shards
The Black Serpent will find itself

Once I had a vision of the future
I saw in flames the Equinox of the Gods

"The day of wrath, that day
Will dissolve the world in ashes
When therefore the judge will sit
Whatever lies hidden will appear
Chaos of fearsome majesty
Who gladly saves those fit to be saved
Humbly kneeling and bowed I pray
My heart crushed as ashes"

***

The World Has Collapsed

credits

from Also sprach das Chaos, released October 8, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Blackdeath image

Blackdeath Saint Petersburg, Russia

Blackdeath was founded back in 1995 in Saint Petersburg, Russia. The line-up has changed since the foundation and for the latest several years it consists of Abysslooker (guitar) and Colonel Para Bellum (vocals and bass) and Polar Maya (drums). Blackdeath plays Apocalyptic Black Metal exclusively. ... more

contact / help

Contact Blackdeath

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Blackdeath, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now