Phantasmhassgorie

by Blackdeath

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $8 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 6 panel digipack containing lyrics of three most conceptual songs on the album.

    Includes unlimited streaming of Phantasmhassgorie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $14 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Phantasmhassgorie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $18 USD or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Tape version by Hospital Productions. Limited to 150 copies.

    Includes unlimited streaming of Phantasmhassgorie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $8.50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Korean version
    Comes with a 12 page booklet containing full lyrics in German and its translation into English.
    Includes "Der Hass der Toten" uncut version with Intro by M.A.

    Includes unlimited streaming of Phantasmhassgorie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $12 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 21 Blackdeath releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Chronicles of Hellish Circles II, Phantasmhassgorie, Totentanz, Gift, Satanas .: Retro :. Vade, The true Bottomless Armageddon, Phobos, Jesus wept, and 13 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $48.98 USD or more (40% OFF)

     

1.
2.
05:03
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Music by Abysslooker & Blackdeath.
Lyrics by Colonel Para Bellum, except the 7th verse of 3rd song and the 8th verse of 6th song.

Recorded at Hiboll Studio by Konstantin Dolganov, 13.11.2017-06.12.2017.
Mixed and mastered at Hell-Lab Studio by T. T., 04.03.2018-25.03.2018.

Cover art by Polar Maya.

credits

released February 1, 2019

Abysslooker - guitars, songwriting
Colonel Para Bellum - bass, vocals, lyrics
Polar Maya - drums, cover art, artworks
Konstantin Dolganov - recording
T. T. - producer, mixing, mastering, effects, keyboards, grammatical consultations

license

all rights reserved

tags

about

Blackdeath Saint Petersburg, Russia

Blackdeath was founded back in 1995 in Saint Petersburg, Russia. The line-up has changed since the foundation and for the latest several years it consists of Abysslooker (guitar) and Colonel Para Bellum (vocals and bass) and Polar Maya (drums). Blackdeath plays Apocalyptic Black Metal exclusively. ... more

contact / help

Contact Blackdeath

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Hass aus dem Himmel
Zum wiederholten Male richte ich meinen Blick gen Himmel
Ich bitte, o Himmel, lehr' mich hassen

Die letzte Sonne wird im Norden untergehen
Um auf Erden nichts zu sehen
Die matte Sonne wird nie wieder aufgehen
Um sich nicht mehr zu schaudern

Bleierner Himmel drückt auf die Erde
Immer wieder ist sein Blick voller Hass

Kalter Hass stürmt endlos auf uns ein
Lang gereifter Hass ist so rein
Für sich allein
Im Vorhinein

Hass aus dem Himmel

Die letzte Sonne wird im Norden untergehen
Um auf Erden nichts zu sehen
Die matte Sonne wird nie wieder aufgehen
Um sich nicht mehr zu schaudern

Reichlicher Hass fließt vom Himmel
Fühlbarer Hass schlägt wie Hagel

Ich versuche zurückzuhassen
Ich muss zurückhassen

ENGLISH TRANSLATION

Once again I turn my eyes to Heaven
I ask: oh, Heaven, teach me to hate

The latest Sun will set in the North
So as to see nothing in this world
The exhausted Sun will never rise again
So as not to shudder any longer

The Leaden Sky crushes the Earth
Again and again its look is full of Hate

Cold Hate falls on us endlessly
The long matured Hate is so pure
For itself only
From the very beginning

Hate from Heaven

The latest Sun will set in the North
So as to see nothing in this world
The exhausted Sun will never rise again
So as not to shudder any longer

Abundant Hate flows from Heaven
Tangible Hate hits like a hail

I try to hate in return
I have to hate in return
Track Name: ...ist Hass
Schönheit ist Dunkelheit

...ist Hass

Ich bin glücklich
Dass meine Träume mir entschwinden
Dass ich dem neuen Tag
In seligem Wahnsinn begegne

ENGLISH TRANSLATION

Beauty is Darkness

...is Hate

I am happy
That I can't remember my dreams
So I greet a new day
In blissful Madness
Track Name: Phantasmhassgorie
Veritas odium parit
Odium vestrum

Jeder bekommt seinen eigenen Wahnsinnsanfall

Die Wahrheit erzeugt Hass
Das ist die Gabe der alten Phantasmen
Die Farben sind so krass
Kein neuer Klang fällt aus dem Rahmen
Dort bin ich
Ein gläserner Golem
Ein flammender Hirt
Ein lebender Toter
Ein eisiger Wirt
Der Hass schluckt uns im Ganzen
Einander zu ergänzen

Dort gibt es keine Pflanzen
Wo Steine im Kreis tanzen

Der Unsichtbare herrscht über die Wirklichkeit
Durch einen Zauberspruch
Der Unbekannte dirigiert den Chor
Der Hunde von Tindalos

Die Saturnischen Schatten
Erfüllen einen unbelebten Raum
Die uralten Phantasmen
Sind die Wurzel alles Chaos

Niemand kennt ihre Namen
Osola mica rama lamani
Volase cala maja mira salame
Viemisa molasola Rama Afasala
Mirahel Zorabeli Assaja

ENGLISH TRANSLATION

Truth breeds Hatred
Your Hatred / Hatred of you

Everyone gets his own fit of frenzy

Truth breeds Hatred
This is a gift of the ancient Phantasms
The colours are so bright
There is no disharmony among new tones
There I am
A glass Golem
A blazing Shepherd
A living Dead
An ice-cold Host
The Hatred swallows us whole
To complement one another

Nothing grows
Where stones dance in a round

The Invisible One rules the reality
By the Conjuration
The Unknown One conducts the choir
Of the Hounds of Tindalos

The Saturnian Shadows
Fill up the dead space
The ancient Phantasms
Are the root of all the Chaos

No one knows their names
Osola mica rama lamani
Volase cala maja mira salame
Viemisa molasola Rama Afasala
Mirahel Zorabeli Assaja
Track Name: Der Engelhass
Ich werde dem Himmel meine Schuld
Nicht zurückzahlen
Denn ich habe noch nichts bekommen

Ich verschenke gern die Götzenbilder
Aus der Asche der Schmetterlinge

O, dieser Hass in der Menschenseele

Einst habe ich meine Flügel
Aus Bleiketten wortlos gewoben
Jetzt macht das Leben mir übel
Ich schweife durch die dunkle Nacht
Eines Menschen Seele
Der in ewigen Schrecken lebt
Ich mache sie frei von Schwäche
Für die letzte totale Schlacht

O, dieser Hass in der Menschenseele

Ich setze meine Hoffnung auf den Hass
Das ist das einzige, das kommt mir zupass

Ich besitze nicht die Fähigkeit
Den Hass zu ergründen
Deshalb erkenne ich den Menschen
In seiner ganzen Nacktheit

Ich fühle bösen Dämonen nach
Und suche nach Trost im Ungemach

O, dieser Hass in der Menschenseele

ENGLISH TRANSLATION

I will not pay my debt
To Heaven
Because I haven’t got something yet

I make gifts of idols from the ash of butterflies
Gladly

Oh, that Hate in the human soul

Once upon a time without a word
I have woven my wings from the lead chains
Now I'm sick of life
I'm wandering through the Dark Night
Of a man's soul
Which lives in Everlasting Fear
I make it free from weaknesses
For the Last Total Battle

Oh, that Hate in the human soul

I pin my hopes on Hate
This is the only thing, it befits me

I cannot get
A taste of Hate
So I'm coming to know
A man in all his nakedness

I sympathize with evil demons
And look for solace in woe

Oh, that Hate in the human soul
Track Name: Gott ist mein Hass
Hass ist mein Gott
Gott ist mein Hass

Die eisigen Strahlen stählen die Seele

Hass
Gott

Die Wellen des Hasses brechen über mir zusammen

Ich glaube nur an die Apokalypse

ENGLISH TRANSLATION

Hate is my God
God is my Hate

The icy beams steel a soul

Hate
God

The waves of Hate struck me

I believe in the Apocalypse only
Track Name: Hass in den Adern der Erde
Asmoday
Sydonay

Dominus inferus vobiscum

Gold
Hass
Schwarzes Gold
Schwarzer Hass

Der Unterirdische Herr sei mit euch

Die toten Drachen
Singen ihre Lieder
Das Feuerzeichen
Glänzt im Himmel wieder

Die Eingeweide der Erde träumen
Von Ruhe und Frieden auf ewig
Aber die Ungeziefer versäumen
Keine Zeit - dabei fühlen sie wenig
Leidensdruck

Die Höhlenflüsse schreien nach Freiheit
Im Einklang mit dem Lavaausbruch
Die zornigen Kobolde sind bereit
Den jahrhundertealten Widerspruch
Aufzulösen

"Was längst zu Petroleum verwest in Erdhöhlen geruht hat:
Das Blut und Fett der vorsintflutlichen Drachen -
Regt sich und will wieder lebendig sein.
Benzin und Drachenblut! -
Wer sieht da noch einen Unterschied?
Es ist wie das dämonische Präludium zum Jüngsten Tag."

Würmer graben sich in die Erde
Tiefer und tiefer, immer tiefer
Aber es gibt nur die Hölle unten
Hass wartet in den Adern der Erde

ENGLISH TRANSLATION

Asmoday
Sydonay

May Infernal Lord be with you

Gold
Hate
Black Gold
Black Hate

The Infernal Lord be with you

The dead Dragons
Sing their songs
The Fire Sign
Shines in Heaven again

The Earth's interior dreams
About peace and quiet forever
But the parasites waste no time
While feeling
No regret

The Subterranean Streams scream for freedom
In tune with the Lava outflow
The angry Kobolds are ready
To eliminate the centuries-old
Conflict

“What has, overflowing in oil, dozed so long in the depths of the earth:
The blood and fat of the antediluvian dragons
Now it recovered and wants to start a new life.
Gasoline and the blood of the dragon! -
Does anyone still can make any difference between them?
All this sounds like a demonic prelude to the Last Judgment.”

Worms bury themselves
Deeper and deeper, more deeply yet
But there is only Hell below
Hate waits in the veins of the Earth
Track Name: Durch den Wirbel des Hasses
Der Wirbel des Schwarzen Wahnsinns
Erscheint nicht verständlich
Ein Bodenloser Brunnen zieht an sich
Unwandelbar

Sterbegeläut
Niemand bereut

Die Wilde Jagd nach der Heiligkeit
Geht ihrem Abschluss entgegen
Die Ordnung wird wiederhergestellt
Das Weltall wird ins Chaos umkippen

Die Flamme wird aus dem Eis steigen
Das Eis wird aus der Flamme steigen

Ins Unendliche laufender Wirbel
Eine wahnsinnige Hinfahrt
Selbstheilender Wirbel
Dämonische Himmelfahrt

ENGLISH TRANSLATION

The Whirlpool of Black Madness
Seems incomprehensible
The Bottomless Well captures
Constantly

Funeral knell
No one regrets

The Wild Hunt for holiness
Draws to a close
The Order will be restored
The universe will fall into Chaos

The Fire will rise from the Ice
The Ice will rise from the Fire

The Whirlpool which stretches to the Eternity
An insane journey
Self-regenerating Whirlpool
Demoniac Ascension
Track Name: Der Hass der Toten
Was ist Zores
Unter der Gewaltherrschaft des Kosmos?
Widersinn

Ich mache einen Versuch

Flucht vor kosmischer Kälte
Erlösung im Supernovaausbruch

Vor Ewiger Nacht bin ich stumm geworden
Aber ich warte gar nicht bis zum Morgen

Doch alles geschieht durch des Hasses Willen
Der Hass der Toten ist Hass im Stillen

Hassheit
Schweigsamkeit

Verloren im Weltall
Ich bringe den Hass als Opfer

Die Toten hassen schweigend

ENGLISH TRANSLATION

What is Chaos
Under the tyranny of Cosmos?
Nonsense

I make a try

Escape from the cosmic Cold
Salvation in the Supernova Explosion

I have become mute with the Eternal Night
But I don't wait for the morning at all

Because everything is Will of Hate
The Hate of the Dead is Hate in silence

Hateness
Silentness

Lost in the space
I sacrifice the Hate

The Dead hate without a word

If you like Blackdeath, you may also like: