Mein Inferno

from by Blackdeath

/

about

Mein Inferno (My Inferno) - this is a confession of the sinner (the Narrator) who wants to destroy the Hell because the Hell is the god's creation. Aside from that there are too many people in the Hell - they are human, all too human. Yes, the Narrator is misanthropic also.

lyrics

Kein Weissager bin ich: Sünder sind nur Menschen
In der Hölle wohnen die Geschöpfe Gottes
Das Klärbecken von dem Großen Architekten
Das ist diese Hölle, die ehrlose Schöpfung

Der Menschenhass kennt keine Grenzen
Sünder sind keine Dämonen
Die Bewohner der Hölle sind menschlich, allzu menschlich
Das ist eine unheilbare Krankheit

Inferno

Ich will die Hölle zerschlagen
Denn gibt es dort zu viele Leute
Mir ist schon alles egal
Es ist für mich kein Platz in der Hölle

Ebenso wie die Sonne ist die Hölle die Götterschöpfung
Wie oben, so unten - das ist das höhnische Gerichtsurteil

Was ist die Höllenpein, wenn sie nicht ewig dauert?
Ob das endlose Lustgefühl nur auf die Auserkorenen entfällt?
Ich aber biete die gleichen Chancen -
Das Gift für Ewigkeit und Endlosigkeit

Hungrige Dämonen tanzen in meinem Kopf
Brennende Lava pulsiert durch meine Adern
Deshalb ist das umgekehrte Paradies
Die unsichere Verlockung für mich

Inferno

Ich will die Hölle zerschlagen
Denn gibt es dort zu viele Leute
Mein Inferno
Mir ist schon alles egal
Es ist für mich kein Platz in der Hölle
Mein Inferno

ENGLISH TRANSLATION:

I'm not a prophet: sinners are only human beings
The Hell is the mansion of the God's creatures
The Great Architect's cesspool
That is what this Hell is, wicked creation

Misanthropy overleaps all bounds
Sinners aren't demons
Dwellers of the Hell are human, all too human
This is an untreatable disease

Inferno

I want to destroy the Hell
Because there are too many people there
I am beyond caring
There is no place for me in the Hell

The Hell is the God's creation just as a sun
As above, so below - this is the mocking sentence

What are the tortures of the damned if they are not eternal?
Does the endless pleasure fall to the lot of the chosen only?
But I balance odds -
The Venom for the Eternity and the Infinity

Hungry demons dance in my head
Blazing lava pulses in my veins
That's why the paradise which is turned inside out
Is doubtful temptation for me

Inferno

I want to destroy the Hell
Because there are too many people there
My Inferno
I am beyond caring
There is no place for me in the Hell
My Inferno

credits

from Gift, released January 13, 2015
Music by Abysslooker
Lyrics by Colonel Para Bellum

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Blackdeath Saint Petersburg, Russia

Blackdeath was founded back in 1995 in Saint Petersburg, Russia. The line-up has changed since the foundation and for the latest several years it consists of Abysslooker (guitar) and Colonel Para Bellum (vocals and bass) and Polar Maya (drums). Blackdeath plays Apocalyptic Black Metal exclusively. ... more

contact / help

Contact Blackdeath

Streaming and
Download help